• ВГТРК
  • ТВ
    • Россия 1
    • Россия 24
    • Культура
    • Россия-РТР
    • Цифровое ТВ
  • РАДИО
    • Маяк
    • Вести FM
    • Радио России
    • Радио Культура
Вести FM NEWSROOM Вести FM
Вести ФМ
  • Соловьёв
  • Новости
  • Программы
  • Коллектив
  • Эксперты
  • Реклама
  • Города вещания
  • Слушать
  • Смотреть
  • 23:00
  • 00:00
СЕЙЧАС Параллели
Где вы видели перевороты, чья цель – разворовать имущество президента?
Вся программа передач
слушать смотреть
Телефон +7 495 232 15 59
whatsapp +7 903 170 63 63
слушать эфир видеотрансляция
Ситуация в Белоруссии
565 материалов
Россия - США
2119 материалов
Коронавирус
8942 материала
Украина
18397 материалов
День космонавтики
96 материалов
Северный поток - 2
226 материалов
Борьба с коррупцией
1427 материалов
Армения
255 материалов
Нагорный Карабах
512 материалов
Дело Навального
241 материал
программа: От трёх до пяти
16:06, 27 сентября 2019

«Жителям разных регионов Китая понять друг друга сложнее, чем русскому – поляка»

Евгений Сатановский
Политолог, президент Института Ближ…
Сергей Корнеевский
Ведущий.
Георгий Старостин
Лингвист, кандидат филологических н…
слушать смотреть скачать
поделиться:
vkontakte facebook twitter ok

О китайском языке. Гость Евгения Сатановского и Сергея Корнеевского в студии «Вестей ФМ» – лингвист Георгий Старостин.

САТАНОВСКИЙ: В понедельник 70 лет со дня установления дипломатических отношений между нашей страной, уж и не важно, как она называлась, и Китайской народной республикой, 70 лет образования Китайской народной республики, ну заодно еще и новый посол. И китаистика же – одна из основных сфер, которой вы занимаетесь.

СТАРОСТИН: Да, и не первый год. Я регулярно преподаю классический китайский язык, все время так или иначе с ним работаю. И наши исследования по историческому языкознанию они время от времени возвращаются к вопросу истории происхождения китайского языка.

САТАНОВСКИЙ: Но при этом, надо сказать, что устная форма различных региональных говоров настолько разная, что вот кантонский диалект, пекинский диалект, их сколько, там штук семь?

СТАРОСТИН: Семь диалектных групп так называемых, а на самом деле конкретных диалектов гораздо больше. Это как раз очень интересный вопрос, он непосредственно связан со сложными вопросами этнического характера, что такое нация и насколько, скажем, нация определяется языком, и если она определяется языком, можно ли говорить о единой китайской нации или она определяется еще чем-нибудь. Это очень интересная, а иногда довольно скользкая тематика, потому что, естественно, мы тут упираемся в политические вопросы.

КОРНЕЕВСКИЙ: У нас такие же вопросы по арабской нации.

САТАНОВСКИЙ: Слушайте, в конце концов, в Европе классическая латынь, и самая безумная разновидность – от ирландского до португальского, молдавского – латинских языков-то, романских языков чертова туча. И они же тоже очень разные.

СТАРОСТИН: Правильно. Но в Европе, если не иметь в виду современные вопросы Евросоюза и так далее, все-таки речь не идет о единой нации. Уже давно все население романоязычной Европы не ощущает себя населением единой Римской империи. Надо сказать, не факт, что вообще когда-либо ощущала, даже когда Римская империя существовала, но это другой вопрос, а главное, что там есть отдельные страны – Франция, Испания. Италия и так далее. Они говорят на разных языках. Эти языки родственны друг другу, они еще там какие-то 2 тысячи лет тому назад имели одного и то же предка. Но сегодня, хотя ощущается, конечно, близость этих языков, никто не говорит о них как о диалектах единого латинского языка.

КОРНЕЕВСКИЙ: Вы имеете в виду, например, французский, итальянский – никто не называет их диалектами?

СТАРОСТИН: Нет, конечно. А при этом, например, все многочисленные формы китайского языка называют диалектами.

КОРНЕЕВСКИЙ: Они также разнятся, как французский с испанским?

СТАРОСТИН: Иногда они разнятся больше.

КОРНЕЕВСКИЙ: То есть – это политика.

СТАРОСТИН: Классическая лингвистика выделяла в Китае семь больших диалектных групп, это где-то с 80-х годов. Сегодня эта ситуация еще больше усложнилась, потому что диалекты продолжают изучать. И ученые приходят к выводам, что, может быть, даже не семь, а еще больше диалектных групп – 10-12, очень разных размеров, но тем не менее. И диалекты в пределах каждой из этих групп более или менее понятны друг другу, но между этими диалектными группами никакого взаимопонимания нет.

Полностью слушайте в аудиоверсии.

Популярное

08.04.2021, 11:07

"Высылка дипломатов, новые санкции – всё это должно оправдать рост давления на Россию"

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: "Не стоит это воспринимать совсем уж со смехом. Мне кажется, что всё это происходит в рамках подготовки большой провокации на Украине. Вот эта высылка дипломатов, новые санкции, демонизация с точки зрения кибератак – всё это должно оправдать качественный и по объёму, и по содержанию рост давления на Россию".

02.04.2021, 11:08

"Закон слишком мягок к тем, кто бросает вызов обществу"

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: "Я не вижу смысла в таком либеральном законодательстве. У нас, когда СССР развалился, одной из главных общественно-политических тем было то, что в Советском Союзе уж больно строгие законы, что это неправильно, мол, давайте смягчать, и много чего понасмягчали, в том числе и вот эти дела".

23.03.2021, 12:07

Главное для Украины – попытаться спровоцировать Россию на какие-то действия или заставить бездействовать

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: "Всё напоминает подготовку военной провокации. Как это может быть сделано? Скорее всего, чтобы формально избежать обвинения в нарушении минских соглашений, украинская сторона затеет какую-нибудь провокацию, а потом скажет, что вот эта провокация является достаточным оправданием для начала наступления".

Выпуск новостей 18.04.2021, 23:30

Вторник — четверг с 7:00

Полный контакт с Владимиром Соловьёвым

Пришлите вопрос или новость

Написать
2 часа назад

На Тайване произошли два сильных землетрясения

2 часа назад

Мурашко: уже можно говорить о миллионах привитых россиян

2 часа назад

В Москве-Сити произошла массовая потасовка

3 часа назад

Причиной крушения поезда в Египте стало превышение скорости

3 часа назад

На совещании у президента была одобрена миссия на Марс

3 часа назад

У здания российского посольства в Праге произошла стычка

4 часа назад

Союз европейских футбольных ассоциаций не поддержал суперлигу

4 часа назад

Поставщиков некачественного школьного питания накажут административно

4 часа назад

Крупнейшая в Молдавии партия потребовала отставки президента

4 часа назад

Во время соревнований "Авачинский марафон" погиб спортсмен

5 часов назад

Франция рассчитывает, что санитарный сертификат появится в ЕС к лету

5 часов назад

Россия планирует создать собственную орбитальную станцию

6 часов назад

"Почти 100 процентов пассажиров московского метро носят маски"

6 часов назад

МИД РФ: Прага планировала перекрыть информацию о Белоруссии

6 часов назад

ХДС и ХСС не определились с кандидатом в канцлеры Германии

7 часов назад

В Египте с рельсов сошел поезд, погибли 8 человек

7 часов назад

Прирост случаев коронавируса в России составил 8 632

7 часов назад

Россия видит американский след в высылке дипломатов из Чехии

Все новости >
© Радиостанция Вести ФМ
Обнаружили ошибку? Выделите ее нажмите Ctrl+Enter
  • Программы
  • Коллектив
  • Эксперты
  • О нас
  • Города вещания
  • Реклама
Отписаться от оповещений
Выберите период поиска: за всё время, выбрать по календарю

Скачайте файлы