При чем здесь проблемы и копытные? История выражения «подложить свинью»
О самых «выдающихся» свиньях и выражениях, связанных с этими животными, рассказывает корреспондент «Вестей FM» Александра Писарева.
«Подложить свинью». Почему-то сразу ясно: ничего хорошего тут не подразумевается. Действительно, так говорят об устроенной кому-либо неприятности. Но при чем здесь проблемы и копытные? Языковеды обращают внимание на многозначность некоторых слов в русском языке. Так, «свинья» в том числе – особый военный строй. Да-да, именно «свиньей», как мы помним по школьным урокам истории, шли против войска Александра Невского немецкие рыцари в Ледовом побоище в 1242 году. И, как известно, ни к чему хорошему для них это не привело.
Впрочем, точка зрения – спорная. Кто-то ищет истоки в запрете у некоторых религий на поедание свинины, то есть угостить их представителей свиньей – действительно совсем некрасиво. Другие говорят о старинной русской народной забаве под названием «бабки»: суть её – в выбивании фигур, а их роль в игре исполняли суставы копытных – как правило, коров, но иногда и коз, и свиней. В «бабку» – кость, которой били, заливали свинец. Она называлась «свинчатка». Получалось: подложить «свинью» – подсунуть в ряд для выбивания неподходящую, тяжелую фигуру. Что тоже не очень порядочно.
“В Новый год китайцы собираются перед алтарём и провожают старых духов”
Китай готовится встретить год желтой земляной свиньи. Главная сцена новогоднего шоу по традиции расположилась в Пекине. Новый год по китайскому календарю наступит в ночь с 4 на 5 февраля. Как китайцы его празднуют? Об этом “Вестям FM” рассказал руководитель Школы востоковедения НИУ ВШЭ Алексей Маслов.
Ёлочка, не гори!
Спасатели рекомендовали вовремя избавляться от новогодних елок – высохшая хвоя в квартирах пожароопасна. Легко воспламеняемы также и искусственные ели. Кроме того, при горении синтетики выделяются токсичные вещества.
Рай для свиней
Целыми днями лежать на белоснежном песке или плавать в прозрачных волнах океана, а тебя за это будут кормить, любить и фотографировать: эти свиньи реализовали мечту многих – и не только животных.
Почему не стоит "метать бисер перед свиньями"
«Метать бисер перед свиньями». Начало эта поговорка берет из Библии. Существует также вариация с жемчугом. Филологи утверждают – разницы никакой.
Годы идут, а актуальности не теряет: история выражения «как свинья в апельсинах»
«Как свинья в апельсинах» – так говорят про человека, который совершенно не разбирается в какой-либо сфере. Откуда выражение пошло – вопрос сложный.
